28/12/2013

Oh, coats!

This Winter season is killing me! It's so cold, I can't actually leave my house without looking a Michelin. I decided to show you my favorite types of coats for this Winter. They're all very simple, but I love them! They keep me warm and you can mix them with everything because of their simplicity. Yet, I still love this weather. It's so good to stay at home, drink a hot chocolate while you're lying down in the couch with a blanket.
--

Este Inverno está-me a matar!! Tem estado tanto frio que a maior parte dos dias é impossivél sair de casa sem parecer um daqueles bonecos da Michelin. Decidi mostrar-vos dois tipos dos meus casacos preferidos para esta Estação. São super simples mas eu adoro-os! São super quentinhos e, pela sua simplicidade, conseguimos conjuga-los com tudo! Mas, apesar do frio e chuva, até gosto um bocadinho deste tempo (mas em casa, deitada no sofá com um cobertor a beber um chocolate quente.)



XX, Poison

19/12/2013

First SS14 Louis Vuitton campaign shots


Marc Jacobs tributes his muses (Catherine Deneuve, Sofia Coppola and Gisele Bündchen) on Louis Vuitton SS14 campaign. Nice job!!

--

Marc Jacobs realiza um tributo ás suas musas (Catherine Deneue, Sofia Coppola e Gisele Bündchen) nestas que são as primeiras fotografias a sair a público da campanha SS14. Nice job!!

Photographies by: Steven Meisel





XX, Poison

17/12/2013

Bittersweet memories


Took this photos 3 years ago! I remember this was my favorite outfit. It's a quite simple, but I think it work really well for Summer days.

--

Tirei esta fotografia há três anos! Lembro-me que este era um dos meus outfits preferidos. Simples, mas funciona super bem para os dias quentes de Verão!

Skirt: ZARA
Necklace: SPRINGFIELD


XX, Poison

28/11/2013

DIGITAL AESTETHIC FUN



I am feeling so inspired by this digitil aestethic trend. It's GORGEOUS.



XX, Poison

17/11/2013

ELISABETH TEIXEIRA'S INTERVIEW IN PORTUGUESE

Aqui está a entrevista que fiz à Designer Elisabeth Teixeira em Português!



1. PaSJ: Quando é percebeu que queria entrar no Mundo da Moda? Conte-nos um pouco do seu percurso até hoje.
Elisabeth: Lembro-me de ter uns 5 anos e pedir a minha mãe para me fazer umas roupas com restos de tecidos e de ficar fascinada com a sua caixa de costura, perdia horas a brincar com botões e fitas. A minha mãe é muito criativa, e costumava fazer roupas para os meus bonecos e transformar peças. Desde muito nova sabia o que queria seguir como carreira e encaminhando assim os meus estudos para a área das artes. Nasci e estudei em Paris até ao 12°ano onde completei o curso de Artes e ofícios, e quando vim para Portugal fui estudar Design de Moda na Escola de Moda do Porto. Durante o curso concorri a vários concursos e ganhando vários prémios, dos quais o Prémio do concurso Aliança, o qual me deu entrada no Portugal Fashion já há 10anos. Desde daí tenho vindo a apresentar as minhas colecções na semana da moda portuguesa. Tive a oportunidade de aprender com os melhores designers portugueses, como Maria Gambina, Nuno Baltazar e Luis Buchinho.
2. PaSJ: Sabemos que durante a sua infância viveu eu Paris. Isso também a influenciou? Quais são as suas maiores influências? Elisabeth: Paris em si e a minha infância são as minhas principais inspirações. Tanto o glamour da cidade, e a sua elegância mas também o lado mais sombrio e da cultura hip hop são uma influencia constante nas minhas colecções. A muisca costuma ser o ponto de partida para elaborar uma peça, juntando a isso tudo o que me rodeia, desde da actualidade, filmes, exposições, etc. Todas estas fontes de inspiração acabam por se materializar nas minhas coleções. Tenho como forte referência um grande nome de moda francesa nos anos 30, a Madeleine Vionnet, por ter sido inovadora no usa de formas geometricas nas peças que criava, e por serem ao mesmo tempo tão actuais.
3. PaSJ: Como é um dia na pele de Elisabeth Teixeira? Elisabeth: Acordar as 7h30 da manha para levar o meu filho ao infantario, estar no atelier as 10h, ver o email e entre idas a fornecedores e confeccionadores, atender clientes. Das 13h as 14h30 é hora de almoço mas acabo sempre por voltar a trabalhar antes da hora. Nunca tenho um dia igual ao outro, ha sempre coisas a surgir e oportunidades novas que acabam por ditar o dia. As 18h acabou-se o trabalho para poder ir buscar o meu filho, e passar o resto do dia com ele e o meu namorado. A família é a minha base.
4.PaSJ: Se tivesse de escolher, quais acha que são as quatro palavras que caracterizam melhor as suas criações? Elisabeth: Romântica, desportiva, inesperada e divertida.
5. PaSJ: Explique-nos a sua colecção "Dévoiler" SS14. Elisabeth: A colecção “Dévoiler” SS14 é uma reinterpretação romântica das novas tribos. A colecção reflete a divergência e aproximação entre culturas na veneração à religião e ás marcas. As peças streetwear criam um folclore contemporâneo, criando assim uma simbiose entre tribos de Africa do Norte e as tribos urbanas. O ponto de partida foi um video da cantora M.I.A., o da música “Bad girls”. Começei a pesquisar tribos e começei a interessar-me pelas tribos de África do Norte, como os Berber e Touareg, daí o uso de materiais mais naturais e de varios padrões e sobreposições. Mas queria também criar um streetwear étnico usando materiais técnicos e formas desportivas, criando um look confortavel e descontraído.
6. PaSJ: Vamos ver mais de Elisabeth Teixeira nos próximos anos? Elisabeth: Estou com varios projectos em mãos neste momento, os quais darei novidades em breve!! Mas para além de continuar a apresentar as colecções em desfile no Portugal Fashion, vou continuar a divulgar a marca além fronteiras, internacionalizar a marca e conquistar novos mercados.
7. PaSJ: Por último, que conselhos ou dicas tem para dar a futuros criadores? Elisabeth: Nesta area é preciso muito trabalho, muita força de vontade e dedicação, é uma area muito dificil, sobretudo na situação economica actual mas é necessario estar atento ao que o mercado pede.



XX, Poison

ELISABETH TEIXEIRA SS14 SHOOT


Photography by Orlando Gonçalves

XX, Poison

15/11/2013

INTERVIEW : ELISABETH TEIXEIRA

As I promised yesterday, here's the interview of Elisabeth Teixeira!


1. PaSJ: When did you realize you wanted to enter the "Fashion World"? Tell us a little of your path until today.
Elisabeth: I remember being 5 years-old and ask my mum to do some clothes with some fabric and be fascinated with her couture box. I spent hours and hours playing with buttons and ribbons. My mother is very creative and she used to do clothes for my dolls and transform pieces. I knew since I was little what I wanted to do for living, so I studied Arts. I was born and I studied in Paris until the senior year of high school where I concluded the degree Arts and Crafts. When I came to Portugal I went to the Escola de Moda do Porto (Oporto Fashion School) and I've done the degree of Fashion Design. During the degree I entered in several contests, winning some prizes, one of them the Aliance Prize, that was the one who putted me on Portugal Fashion, 10 years ago, where I have been presenting my collections since then. I had the opportunity of learning with the best Portuguese Designers, such has Maria Gambina, Nuno Baltazar and Luís Buchinho.

2. PaSJ: You lived in Paris in your childhood. Does that influenced you too? What are your biggests influences?
Elisabeth: Paris and my childhood are my biggest inspirations. In one hand the glamour and the elegance of the city and in the other the darker side and the hip-hop culture. They are a constant influence in my collections. Music normally is the departure point to elaborate a piece, adding to that everything that surrounds me, like the actuality, movies, expositions, .... Every source of inspiration ends up materialized in my collections. I have like strong reference the 30's French fashion, Madeleine Vionnet, because she innovated  using geometric forms in the pieces she created and for being, at the same time, actual.

3. PaSJ: A day in Elisabeth Teixeira's skin? What is it like?
Elisabeth: Waking up at 7.30am, take my son to daycare and be at the atelier at 10am. Open the e-mail and between visits to suppliers and makers, meet clients. From 1pm to 2.30pm it's my lunch time, but I end up back to work before that. I don't two equal days. There are always something coming up or new opportunities that end up changing the whole day. At 6pm I'm done with work so I can pick up my son at the daycare and spend the rest of the day with him and my boyfriend. My family is my base.



4. PaSJ: If you had to choose, what are the four words that best describe your creations?
Elisabeth: Romantic, sportive, unexpected and fun.

5. PaSJ: Explain us your SS14 "Dévoiler" collection.
Elisabeth: The "Dévoiler" collection it's a re interpretation romantic of the new tribes. The collection reflects the divergence between the religion and brand cult. The streetwear pieces create a contemporary folklore, creating a symbiosis between Afican and Urban tribes. The departure point was the videoclip of M.I.A.'s song "Bad Girls". I started searching for tribes and I developed an interest for the North African tribes such as the Berbers ans the Tuaregs. That's why I used more natural materials and many patterns and overlaps, but I still wanted to create a etnic streetwear using technical materials and sportive forms, creating a comfortable and casual look.

6. PaSJ: Are we going to hear more about Elisabeth in the next years?
Elisabeth: I have several projects in hands at the moment, which I'll give news soon! But in addition to continuing to put collections in Portugal Fashion, I will continue to promote the brand across borders, internationalize the brand and capture new markets.

7. PaSJ: Last but not least, do you have any tips or anything you would like to say to future creators and Fashion Designers?
Elisabeth: In  this area we need to work a lot and have lots of will and dedication. It's a very difficult area, especially with the current economic situation, but it's necessary be aware of what the market asks.






Some pieces of the "Dévoiler" collection by Elisabeth Teixeira
Copyright Fashion Book

Only remains to thank Elisabeth again for the availability of answering this questions!

XX, Poison

13/11/2013

TOMORROW: ELISABETH TEIXEIRA INTERVIEW!


YES, it's ready!!
I asked Elisabeth to answer a few of my questions and she accepted immediately! She was really nice and answered everything I asked her! Elisabeth is one of my favorite designers so it was awesome to have the chance to talk to her.

I'm finishing the text edition and putting up together some photos so tomorrow I'll publish it.
A giant thank you to Elisabeth Teixeira and stay tuned guys!


Elisabeth's Facebook, Twitter and Instagram accounts:


XX, Poison


06/11/2013

PORTUGAL FASHION ABSTRACT : THE BACKSTAGE

I went to the backstages only on the last day of Portugal Fashion, but I took thousands of photos!! Unfortunately, I can't share them all with you! Since the point is showing you the "behind scenes", here's some of my favorite photos











































XX, Poison